EPO Epotech nature

1
Tehniline andmeleht
Epotech nature
epotech nature on peeneteraline portselanvuugimass loodusest inspireeritud
disainiga keraamiliste plaatide vuukide tihendamiseks. Aine on spetsiaalselt välja
töötatud puidu välimust ja tekstuuri jäljendavate portselanplaatide jaoks (näiteks
PORCELANOSA Par-Ker sarja plaadid). Sobib 0 kuni 10 mm laiuste, nii põranda- kui
seinaplaatide vuukide täitmiseks, nii sise- kui välitingimustes. Omab suurepärast
keemilist vastupidavust. Sobib basseini ja pidevalt niiskesse keskkonda. On hea
nakkumusega vuugimaterjal erineva poorsuse- ja formaadiga keraamilistele plaatidele,
klaasmosaiigile või looduslikule kivile.
Soovitatavad kasutuskohad:
- Looduslikku puitu jäljendava väimusega põranda- ja seina
keraamilised plaatid.
- Basseinid ja niisked keskkonnad.
- Stabiilse, ajaga mitte pleekiva värvitooniga vuugitäide.
- Tiheda liiklusega põrandad, välipõrandad ja terrassid.
- õrandaküttega põrandatel olevad plaadid.
- Kõrge nakkumisega liimina keraamiliste jms plaatide
kinnitamiseks.
- Eriti soobiv:
 Kiltkivi ja loodusliku kiviga.
 Klaaskiud vms võrgule kinniattud klaasmosaiigiga.
Materjalid:
- Poorsed- ja mittepoorsed keraamilised plaadid (ka läbimass-, klinker ja
portselanplaadid)
- Mosaiik plaadid
- Klaasmosaiikplaadid
- Looduslikud kivi ja marmorplaadid (mis kokkupuutes epotech´iga on
„plekikindlad“)
Aluspinnad:
- Kõik keraamiliste plaatide paigaldamiseks sobivad aluspinnad
Omadused:
- Kahekomponentne värviline epoksümass.
- Lihtne töödelda ja puhastada. Toode ei sisalda orgaanilisi lahusteid ega
plastifikaatoreid.
- Suurepärane vuugi värvistabiilsus.
- Hea vastupidavus enamikule, isegi kõrgetes kontsentratsioonides olevatele,
kemikaalidele (ka leelistele).
- Veekindel vuuk, ei ima vett.
2
- Suurepärane nakkumine ja mehaaniline vastupidavus.
- Vastupidav kuumusele ja UV-kiirgusele.
- Kuni 10 mm laiadele vuugivahedele.
- Lai, looduslikest puitudest inspireeritud, värvivalik.
Kasutusjuhised:
Vuugisgu ettevalmistamine
epotech nature on kahekomponentne epoksümass. Komponendid on tarnitud samas
pakendis, vajalikes proportsioonides segamiseks valmis:
 Komponent A (epoksümass): 66,6% – 1,0 kg
 Komponent B (katalüsaator): 33,3% – 0,5 kg
Ärge lisage segule muid aineid. Juhised liimi ettevalmistamiseks:
 Kasutage puhtaid tööriistu ja anumaid.
 Loksutage katalüsaatorit hästi.
 Segage vastavalt antud suhtele, veendudes, et kogu katalüsaator on segusse
lisatud. Komponent B lisatakse komponendile A.
 Tehke esialgne segamine käsitsi kellgua (vmt pahtlilabidaga), et katalüsaator
seguneks võimalikult ühtlaselt epoksümassiga.
 Segage elektrilise mikseriga madalal kiirusel (400 p/min), kuni saate kreemja,
ühtlase ja tükkideta massi. Kasutage epoksümassi segamiseks spiraalmikserit.
 Segage vuugilabidaga ja alustage vuukide täitmist.
 Ärge lisage segule muid komponente.
 Kui kasutatava epoksümassi kogus on väiksem kui 1,5 kg, siis kasutage
komponentide koguse määramiseks kaalu. Toimiva vuugitäite valmistamiseks
on määrava tähtsusega mõõta kasutatavaid koguseid kaalupõhiselt ja segada
näidatud proportsioonides.
Vuugisegu pealekandmine
Enne vuugivahede täitmist vuugiseguga veenduge, et plaadi all liim on täielikult
tardunud ja plaatide all pole jääkniiskust, seda eriti kui on paigaldatud mosaiik- või
suuri ja vähese veeimavusega plaate minimaalse vuugilaiusega.
Epotech nature on kahekomponentne mass, mida peale tahkumist on praktiliselt
võimatu eemaldada, seega soovitame olla äärmiselt täpne ja järgida kuivamisaegu.
Mitte mingil juhul ärge lubage jääk vuugisegul plaadi peale tahkuda.
Soovitame järgida neid ettevaatusabinõusid:
 Ärge kasutage ainet aluspindadel, mis pole täielikult kuivad või millest võib
erituda niiskust. Veenduge, et vuugivahe on täiesti kuiv.
 Vuugivahed peavad olema puhtad prahist, tolmust, plaadiliimist ja muudest
nakkumist segavatest ainetest ning läbivalt ühtlase sügavusega vähemalt 3/4
plaadi paksusest.
 Puhastage plaatide pinnalt tolm ja mustus.
 Kaitsege kõiki plaadil olevaid kaunistusi, mis on epoksümassi suhtes tundlikud.
 Ärge kasutage metallist tööriistu, mis võivad plaadi pinda kriimustada.
3
Soovitatav pealekandmistehnika on järgmine:
 Kandke toode plaadi vuugivahe peale ja suruge kõva kummist vuugilabidaga,
kuni vuugivahe on täielikult ainega täidetud. Eemaldage liigne vuugisegu sama
vuugilabidaga, liigutades kerge survega tööriista diagonaalselt üle
plaadivuukide.
 Puhastage kohe plaadilt liigne vuugimaterjal, epoksümasside jaoks mõeldud,
niiske abrasiivse käsnaga.
 Liigutage käsna diagonaalselt üle vuukide ja loputage seda puhta veega nii palju
kui vaja ja väänake see võimalikult kuivaks; kasutage võimalikult vähe vett.
 Korrake plaatide puhastamist 1/1 puhta vee ja denatureeritud alkoholi lahuses
niisutatud käsna või niiske lapiga.
Me ei soovita teha siseruumide plaatide vuugivahesid vähem laiu kui 1,5 mm ja
välitingimustes mitte teha kitsamad kui 5 mm laiu vuuke.
Meil on müügis lai valik plaatimisklipse, vahetükke ja separaatorid, mis hõlbustavad
plaatija tööd. Soovitame kasutada butech’i enda tootevalikus olevaid klipse ja
klambreid / separaatorid, mis fikseerivad vuukide laiuse ja hoiavad plaadid ilusti
tasapinnas.
Kasutuselevõtt
Laske vuugitäitel kuivada ja tarduda vähemalt 12 tundi enne kui kerge liikluse põrandale
lubate. Ebasoodsad keskkonnatingimused võivad vuugitäite tardumist aeglustada,
seega kahtluse korral oodake 36 tundi.
Kulu arvestus
- Vuugisegu kulu sõltub plaatide mõõtmetest, vuugi laiusest ja vuugisegu
paksusest. Matemaatiline valem kulu arvutamiseks on järgmine:
Plaatide mõõtmed:
Pikkus a (mm)
Laius b (mm)
Paksus c (mm)
Vuugi laius j (mm)
Koefitsient 1,512 (g/cm³)
Kalutabel vastavalt plaadi mõõtudele:
Plaat mõõt axb c gr/m²
 Seinaplaat 316 x 900, 11 mm: 71 g/m²
 Seinaplaat 330 x 1000, 11 mm: 67 g/m²
 STON-KER 446 x 446, 11 mm: 75 g/m²
 STON-KER 435 x 659, 11 mm: 63 g/m²
 STON-KER 446 x 660, 11 mm: 62 g/m²
 STON-KER 450 x 900, 11 mm: 55 g/m²
 STON-KER 596 x 596, 11 mm: 56 g/m²
 STON-KER 800 x 800, 11 mm: 42 g/m²
4
 STON-KER 596 x 1200, 11 mm: 42 g/m²
 PAR-KER 180 x 659, 11 mm: 60 g/m²
 PAR-KER 219 x 660, 11 mm: 101 g/m²
 PAR-KER 143 x 900, 11 mm: 135 g/m²
 PAR-KER 220 x 900, 11 mm: 94 g/m²
 PAR-KER 193 x 1200, 11 mm: 100 g/m²
 PAR-KER 193 x 1800, 12 mm: 104 g/m²
 PAR-KER 294 x 1800, 12 mm: 72 g/m²
Valem: ((A+B) x C x J x 1,512) / (A x B) = kg/m²
Puhastamine ja hooldus
Enne vuugisegu plaadile pealekandmist ja hilisemate probleemide vältimiseks
soovitame tutvuda plaatide tehnilise andmelehega ja kontrollida:
 Plaatide pinna ebatasasuste või mikropooride olemasolu, mis võivad vuugi
puhastamist raskendada. Kahtluse korral soovitame teha eelkatse.
 Plaatide pinnal olevate kaunistuste olemasolu, mis on vuugisegude suhtes
tundlikud.
 Kas plaadid on vastupidavad epoksüvaigust toodetele.
 Kas plaadid on vastupidavad happelistele ehituses kasutatavatele
puhastusvahenditele.
 Kas plaadipind on vastupidav kriimustustele. Kahtluse korral soovitame teha
eelkatse.
 Epoksüvaigu plekkide eemaldamiseks kasutage orgaanilisi lahusteid, nagu
alkohol või atsetoon.
 Epoksüvaikude jaoks on olemas puhastusvahendid, kuid need on tõhusad ainult
enne aine täielikku tahkumist.
 Puhastage vuugitäite jäägid denatureeritud alkoholi või atsetooniga enne selle
tahkumist. Hiljem, peale epoksümassi tahkumist, on võimlik seda eemaldada
ainult mehaaniliselt.
 Vuukimistööde lõpetamisel puhastage tööriistad põhjalikult epotech cleaner
puhastusvahendiga, või denatureeritud alkoholiga või ka atsetooniga enne
vuugitäite tahkumist.
 Järgige kasutatud kattematerjalide tootja antud hooldusjuhiseid.
Säilitamine
Säilib 18 kuud originaalpakendis, kaitstuna niiskuse ja ilmastiku eest. Hoida kuivas
kohas, kaetult ja kaitstuna otsese päikesevalguse eest.
Tervis ja ohutus:
 epotech nature on söövitav kemikaal, mis võib põhjustada naha ja
limaskestade ärritust. Olge ainega töötamisel äärmiselt ettevaatlik.
 Soovitame järgida kemikaalide kasutamisel tavapäraseid ettevaatusabinõusid,
nagu kinnaste ja kaitseprillide kandmine.
 Ohutuskaart on saadavale professionaalidele nõudmisel.
5
Täiendavad juhised
 Soovitame Epotech nature’t laota vuukidesse ainult kõva kummist
vuugilabidaga. Vältige pehmete kummist pahtlilabidate või metallist tööriistade
kasutamist.
 Epotech nature on mõeldud kasutamiseks elukutselistele plaatijatele. Järgige
täpselt kõiki segu ettevalmistamise ja laotamise juhiseid.
 Järgige täpselt A ja B komponentide (kaalupõhiseid) segamissuhteid.
 Komponentide A ja B reaktsioon on eksotermiline (eraldab soojust), seega liigne
segamine vähendab vuugisegumassiga töötamise aega.
 Segu töötlemisaeg sõltub töökohal valitsevatest tuule, niiskuse ja
temperatuuritingimustest, seega võivad selles lehes märgitud tööajad erineda
töökohal valitsevate olude tõttu.
 Madalad temperatuurid suurendavad massi viskoossust, muutes
pealekandmise ja puhastamise raskemaks.
 Kõrged temperatuurid vähendavad tööaega.
 Kaitsta vihma ja külma eest vähemalt esimese 24 tunni jooksul.
 Ärge kasutage Epotech nature’t vuukides, mis on laiemad kui 10 mm.
 Ärge kasutage aluspindadel, mis ei ole täielikult kuivad või kust võib erituda
niiskust. Veenduge, et vuugivahed on täiesti kuivad.
 Olge äärmiselt ettevaatlik glasuurimata poorsete plaatide, marmori ja muude
looduslike kivide vuukimisel.
 Ärge kunagi kasutage paisu – ja liikumisvuukide täiteks.
 Perimeetri- ja vahepealsete liikumisvuukide paigutus, laius ja konstruktsiooni
detailid ning kasutatavad materjalid peavad olema märgitud plaatide
paigaldusprojektis.
 Järgige aluspinna olemasolevaid struktuurivuuke.
 Tehke perimeetriliikumisvuugid nurkadesse, põranda tasememuutustesse ja
materjalivahetuse kõrgusele.
 Üldreeglina tehke liikumisvuugid võimalikult ruudukujuliste aladena iga 16–25
m² plaaditud pinna kohta välitingimustes ja 50–70 m² plaaditud pinna kohta
siseruumides. Liikumisvuugi minimaalne laius peab olema 8 mm.
 Käesolevas andmelehes sisalduv tehniline teave on saadud laborikatsetel
vastavates standardites märgitud tingimustel.
 Lisateabe saamiseks võtke ühendust butech´i tehnilise osakonna töötajatega.
Tehnilise tootelehe tingimused
- Tooteleht ei ole lõpptoote tehniline leht. Antud teave vuugisegule on koos teiste
toodete ja materjalidega keraamiliste plaatide paigaldussüsteem. Selles
tehnilises lehes olevad juhised vastavad meie parimale kogemusele ja
tehnilistele teadmistele, kuid siiski tuleb neid käsitleda üldiste soovitustena, mis
koos teiste süsteemi kuuluvate toodetega juhendavad elukutselisi plaatijaid
nende töös.
6
- Kuna kõiki ehitustöös tekkivaid olukordi ja töömaal olevaid tingimusi ei ole
võimalik teada, peavad spetsialistid selle seigaga arvestama ja vajaduse korral
tegema tootele eelkatse(id), et olla kindel, kas toode sobib eesoleva töö jaoks.
- Tehniline leht ei saa kajastada kõiki toote kasutamise võimalusi ja tingimusi,
seega soovitame olukordades, mida selles tehnilises lehes ei ole kirjeldatud,
teha eelkatse(id) ja konsulteerida meie tehnilise osakonna inimestega.
See leht on uuendatud 2020. aasta jaanuaris.
Tehnilised andmed:
 Välimus:
 Komponent A: Paks pasta 9 värvitoonis
 Komponent B: Valge vedelik (katalüsaator)
 Ohtlikkus: Ärritav ja söövitav (vt ohutuskaarti)
 Süttivus: Ei
 Säilitusaeg: 18 kuud kuivas kohas
 Segamissuhe:
 Komponent A: 66,6% – 1,0 kg
 Komponent B: 33,3% – 0,5 kg
 Segu erikaal: 1,512 g/cm³
 Kasutustemperatuur: +5 °C kuni +30 °C
 Kasutusaeg: ≤ 45 min
 Kõnnitavus 20 °C juures: 24 tundi
 Kasutuselevõtt: 4 päeva
 Tugevusnäitajad:
 Tõmbetugevus (EN 1348): > 2,5 N/mm²
 Algne purunemistugevus (EN 12003): > 5 N/mm²
 Kulumiskindlus (EN 12808-2): 215 mm³
 Veeimavus (EN 12808-5): ≤ 0,06 g
 Kuumakindlus: -40 °C kuni 80 °C
Antud andmed on saadud standardsetes laboritingimustes, temperatuuril +23 °C ja
50% suhtelise niiskuse juures.
Keemiline vastupidavus (EN 12808-1):
Happed Kontsentratsioon Püsiv kontakt Aeg-ajalt kontakt
Äädikhape 2,5% * ***
Äädikhape 5% * **
Äädikhape 10% * *
Vesinikkloriidhape 37% ** ***
Sidrunhape 10% ** ***
Sipelghape 2,5% * *
Sipelghape 10% * *
Fosforhape 50% ** ***
7
Fosforhape 75% * **
Piimhape 2,5% * ***
Piimhape 5% * **
Piimhape 10% * *
Lämmastikhape 25% * **
Lämmastikhape 50% * *
Olehape 100% * *
Väävelhape 50% *** ***
Väävelhape 100% * *
Tanniinhape 10% ** ***
Viinhape 10% ** ***
Legend: *** Optimaalne ** Hea * Piiratud
Toitainetele (ajutine kontakt):
Toitaine Vastupidavus
Äädikas **
Tsitrusviljad **
Etanool **
Õlu ***
Või ***
Kohv ***
Kaseiin ***
Glükoos ***
Loomarasvad ***
Värske piim **
Linnased ***
Margariin ***
Oliiviõli ***
Sojaõli ***
Pektiin ***
Tomat **
Jogurt **
Suhkur ***
8
Kütused ja õlid:
Kütus/Õli Püsiv kontakt Aeg-ajalt kontakt
Bensiin * ***
Diislikütus ** ***
Tõrvaõli ** **
Mineraalõli ** ***
Õli *** ***
Tärpentin * **
Tärpentin * **
Leelised ja soolad:
Aine Kontsentratsioon Püsiv kontakt Aeg-ajalt kontakt
Vesinikperoksiid 10% ** ***
Vesinikperoksiid 25% * ***
Ammoonium 25% * ***
Kaltsiumkloriid Küllastunud lahus *** ***
Naatriumkloriid Küllastunud lahus *** ***
Naatriumhüpoklorit 1,5% * ***
Naatriumhüpoklorit 13% * **
Naatriumhüdroksiid 50% *** ***
Alumiiniumsulfaat Küllastunud lahus *** ***
Kaaliumhüdroksiid 50% *** ***
Kaaliumpermanganaat 5% ** **
Kaaliumpermanganaat 10% * *
Lahustid:
Lahusti Püsiv kontakt Aeg-ajalt kontakt
Atsetoon * *
Etanool ** ***
Benseen * **
Kloroform * *
Metüleenkloriid * *
Etüleenglükool *** ***
Perkloroetüleen * **
Süsiniktetrakloriid * **
Tetrahüdrofuraan * *
Tolueen * **
Trikloroetüleen * *
9
Ksüleen * **
Plekikindlus (ISO 10545-14):
Pleki tekitaja 24 tundi 30 minutit
Punane vein 3 3
Mineraalõli 5 5
Tomatikaste 2 5
Ripsmetušš 5 5
Kohv 2 5
Juuksevärv 1 2
Legend:
 5: Pestav kuuma vee ja pehme käsnaga
 4: Pestav neutraalse pesuvahendi ja pehme käsnaga
 3: Pestav aluselise pesuvahendi ja tugeva käsnaga
 2: Pestav pärast töötlemist lahusti või agressiivse happe või aluselise lahusega
ning seejärel tugeva käsnaga
 1: Ei ole pestav ühegi ülalkirjeldatud meetodiga
Viited:
SAP Tootekirjeldus Pakend Kaubaalusel
100177485 Epotech nature wenge 1,5 kg purk 378 kg/alus
100177512 Epotech nature doussie 1,5 kg purk 378 kg/alus
100177505 Epotech nature iroko 1,5 kg purk 378 kg/alus
100177484 Epotech nature tamm 1,5 kg purk 378 kg/alus
100177513 Epotech nature jalakas 1,5 kg purk 378 kg/alus
100177494 Epotech nature pöök 1,5 kg purk 378 kg/alus
100177504 Epotech nature saar 1,5 kg purk 378 kg/alus
100177514 Epotech nature vaher 1,5 kg purk 378 kg/alus
100204262 Epotech nature mesi 1,5 kg purk 315 kg/alus
Ligikaudne kulu on mõõdetud laboritestidega.
Olenemata tootelehel antud soovitustest, järgige igas riigis kehtivaid eeskirju.
Olukordades mida tootelehel pole märgitud, tehke palun enne kasutamist tootele test
või küsige Butech tehnilise toe inimetelt nõu!
butech building technology, S.A.U.
Carretera Vila-real - Puebla de Arenoso (cv-20) km 2,5 - 12540 Vila-real - Castellón -
Hispaania
Apartado de correos: 297 –
Teléfono (+34) 964 53 62 00 butech@butech.es www.butech.ne